-
1 lectica
lectīca, ae f. [ lectus II ]1) лектика, носилки, паланкинl. hexaphoros M — паланкин, носимый шестью рабамиl. aversa C — изголовье носилокlecticā octophoro ferri C — передвигаться на носилках, которые несут восемь человек2) развилка, часть ствола, откуда ветви расходятся в стороны PM -
2 lectica
носилки (1. 7 pr. D. 8, 3. 1. 49 pr. D. 32). Lecticarius (servus), носильщик носилок (1. 49 pr. 1. 99 § 4 eod. 1. 65 pr. D. 31. 1. 13 D. 34, 2. 1. 29 pr. D. 45, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > lectica
-
3 lectica
, ae fносилки -
4 cathedra
ae f. (греч.)1) кресло H, Sen etc.2) (= lectica) кресло-носилкиhinc atque inde patens c. J — открытые с обеих сторон носилкиперен. cathedrae molles J — изнеженные женщины3) кафедра ( стол преподавателя) M, J, Eccl4) епископская резиденция Sid, Eccl -
5 cubo
buī, bitum, āre1) лежать, покоиться (in lecto Pl; in lectīcā C; in latus dextrum, in ventrem CC); спать ( cubitum ire Cato)c. humi sub divo Su — ночевать на земле под открытым небом2) возлежать за столом (supra, infra aliquem VM, QC)cubantes PJ — возлежащие за столом, принимающие участие в трапезе3) лежать в постели ( in morbo Pl); быть больным ( ex duritie alvi Su)cubans CC — (лежачий) больной4) сожительствовать (cum aliquo, cum aliqua Pl, Ter, Ctl)6) иметь наклон, быть наклонным ( tecta cubantia Lcr)7) лежать на склоне, быть расположенным на покатости ( Ustīca cubans H) -
6 defero
dē-fero, tulī, latum, ferre1) переносить вниз, сносить, снимать ( ramalia tecto O)2) спускать ( nudos pedes in terram Pt); погружать, вонзать (d. ferrum elatum in pectus T)3) (тж. pass.) течь4) перемещать, передвигать, переносить ( castra in viam L)Germani ad castra Caesaris delati sunt Cs — германцы оказались приведёнными к лагерю (неожиданно для себя очутились у лагеря) Цезаря5) забросить, занестиalicui in sinum deferri погов. C — неожиданно выпасть на чью-л. долю6)d. aliquem ad aerarium in beneficiis C — внести кого-л. в список граждан, получающих денежное вознаграждение8) нести (вести или везти) на продажу ( onus deferendum ad mercatum Pt); продавать (aliquid eodem pretio d. PM)9) предоставлять, передавать, возлагать, поручать (aliquam rem ad aliquem или alicui C etc.)omnem rem ad Pompejum d. C — поручить (предоставить) всё Помпеюtotius belli summam ad aliquem d. Cs — возложить все военные дела на кого-л.praemium alicui d. C — выдать кому-л. наградуd. causas ad aliquem C — поручить кому-л. ведение судебных делd. ad aliquem controversias litesque Eutr — предоставить кому-л. решение споров и тяжб10) доносить, докладывать, сообщать (aliquid ad aliquem L, C etc.; dicta alicujus V)fama detulit armari classera V — донёсся слух, что снаряжается флотd. aliquam rem (или de aliquā re) ad senatum L, C, T etc. — доложить дело в сенате11) объявлять (alicui aliquam rem или de aliquā re L, C, Cs etc.)12) подать жалобу, привлечь к судебной ответственности (d. aliquem или nomen alicujus C etc.)d. crimen in aliquem C — возвести на кого-л. обвинение13) указывать, приводитьd. censum L — указать (декларировать) имущественное положение ( при переписи)mille quingentum aeris in censum d. AG — заявить при переписи о наличии имущества на 1500 ассов -
7 introfero
-
8 lecticarius
lectīcārius, ī m. [ lectica ]лектикарий, носильщик лектики C, Su -
9 lecticula
lectīcula, ae f. [demin. к lectica ]1) изящная или небольшая лектика ( lecticulā in curiam deferri C)3) кушеткаlucubratoria l. Su — рабочая кушетка (римляне писали и читали преим. полулёжа)4) гнездо (sc. gallinae Ap) -
10 obsuo
ob-suo, suī, sūtum, ereпришивать, зашивать O, Sen, AG -
11 octophoros
octōphoros, on adj. (греч.) -
12 porto
āvī, ātum, āre1) носить, переносить ( omnia mecum porto mea C); перевозить ( statuas in Italiam VP)2) ввозить, привозить ( commeatum in castra L); иметь на борту ( navis milites portat Cs); доставлять ( nuntium ad aliquem L); pass. portari передвигаться ( lectīcā C) или ехать ( vehiculo Nep)4) наносить ( vulnus cuspide Sil) -
13 sandapila
-
14 suffulcio
suf-fulcio, fulsī, fultum, īre [ fulcio ]подпирать, поддерживатьporticus suffulta columnis Lcr — портик, подпираемый колоннамиlectīca Syris suffulta M — носилки, несомые сирийцамиs. artūs Lcr — поддерживать (питать) тело
См. также в других словарях:
LECTICA — ex lectus, quod in co pulvinar et lectulus stratus erat: Gr. φορεῖον, κλίνη, in vario antiquis usu fuit: Bithynorum inventum, ut ex Cic. l. 5. in Verrem colligitur, Nam, ut mos fuit Bithyniae Regibus, Lectica octophoro ferebatur. Adhibita volupta … Hofmann J. Lexicon universale
lectică — LECTÍCĂ, lectici, s.f. Un fel de pat sau de scaun, purtat de cai sau de oameni, întrebuinţat ca mijloc de locomoţie în antichitatea romană, în evul mediu şi (astăzi) în unele ţări orientale; litieră. [acc. şi: léctică] – lat. lectica. Trimis de… … Dicționar Român
Lectica — Lec*ti ca, n.; pl. {Lectic[ae]}. [L.] (Rom. Antiq.) A kind of litter or portable couch. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lectīca — (lat.), Sänfte, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Lectīca — (lat.), bei den Römern ein Tragbett, eine Sänfte, ein mit Gurten überspanntes und mit Matratze und Kopfkissen belegtes Gestell mit bogenförmigem, an den Seiten durch Vorhänge oder Fenster verschließbarem Verdeck, auf Tragstangen entweder an… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
léctica — s. f. [Pouco usado] Liteira; cadeirinha para transportes … Dicionário da Língua Portuguesa
Lectica — Так назывались у римлян носилки, на которых переносились первоначально больные и женщины (особенно жены сенаторов), а затем и мужчины. Право пользоваться этим экипажем было ограничено и могло быть отнято у лица, его получившего. В богатых домах Л … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Lectica — Lec|ti|ca [lɛk ti:ka] die; , ...cae [...kɛ] <aus gleichbed. lat. lectica zu lectus »Lager, (Ruhe)bett«> Sänfte (in der Antike) … Das große Fremdwörterbuch
lectícã — s. f., g. d. art. lectícii; pl. lectíci … Romanian orthography
ЛЕКТИКА — • Lectīca, φορει̃ον, носилки, употреблявшиеся в Греции, Риме и Азии и состоявшие из деревянного станка, на который клались матрац и подушка, и из двух длинных поперечных жердей (asseres), посредством которых носили лектику. В Греции… … Реальный словарь классических древностей
Lecticae — Lectica Lec*ti ca, n.; pl. {Lectic[ae]}. [L.] (Rom. Antiq.) A kind of litter or portable couch. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English